城堡.荊棘纏繞

要用什麽來表達自己如同身臨死亡一樣的悲傷.
聽到彬哥和我們說起地震的事情,我們還在學校裡一無所知.
當天夜晚,夢魘來襲.
夢到和家人走在墓園,密密麻麻的樹木,每顆樹下都是一個逝去的生命,而那些樹木,是新種的.
墓園整齊劃一的林蔭,樹葉濃密的,無葉的,都開滿了白色的小花.
飄落下來,鋪滿了泥濘的道路.
那天驚醒了,泪流滿面.
那是一種哽咽到說不齣話,的感覺.

可是,我發現我們沒有時間悲傷.
我們要相信奇迹.
我們在期待生命.
我們用心靈祈禱.
我們是萬衆一心.

在這裏向老爺子獻上最誠摯的謝意和敬佩.
只有您的赴湯蹈火.
我們才望見黎明的曙光.

感謝關注灾情的人,
國家,
世界.
我們一直都在努力,一直在守望,一直在等待.

四川的大家,我們在一起.

向救援人員和志願者鞠躬,
我其實渴望著我也能多做些什麽,
無能爲力的傷感.
但是請求你們一定,一定不要放弃,一定,一定要堅持,
我給妳們我,我們全部的信念.

今天上帝休假,
我們卻不把這個日子當作假日,
因爲,
我們沒有雙手可以祈禱,
我們沒有時間可以禮拜,
我們,只有愛.

sleepsong
Secret Garden

Lay down your head,
躺下吧，孩子
And I'll sing you a lullaby Back to the years,
而我会为你唱起久远前的摇篮调子
Of loo-li lai-lay;
唱着，loo-li lai-lay;
And I'll sing you to sleep…
以此曲安抚你入眠
And I''ll sing you tomorrow…
以此曲伴你到天明
Bless you with love,
以爱祝福你
For the road that you go.
因你即将远行

May you sail fair,
你会一帆风顺么，
To the far fields of fortune,
你会去到那美好广阔的丰饶之地么？
With diamonds and pearls，
那里会有满满的钻石与珍珠
At your head and your feet;
点缀你全身么？
And may you need never
而你又是否
To banish misfortune;
能永不受流离灾祸？
May you find kindness,
你所遇上的
In all that you meet.
是否都是亲善友爱？
May there always be angels,
天使们会不会
To watch over you;
从天堂里仔细照看你？
To guide you each step of the way;
降下羽毛指引你
To guard you and keep you
守护你，陪伴你
Safe from all harm;
让你免受一切伤害？

Loo-li, loo-li, lai-lay.

May you bring love,
你会去爱与被爱么？
And may you bring happiness;
你会带来欢乐的色彩么？
Be loved in return,
直到终结的那天
To the end of your days;
你会在爱的围绕中回来么？
Now, fall off to sleep,
现在，睡吧
I'm not meaning to keep you,
我不会阻挠你
I'll just sit for a while,
我只是想再坐一会儿
And sing loo-li, lai-lay.
唱着，loo-li, lai-lay.

May there always be angels,
天使们会不会一直
To watch over you;
从天堂里仔细照看你？
To guide you each step of the way;
降下羽毛为你指引
To guard you and keep you
守护你，陪伴你
Safe from all harm;
让你免受一切伤害？
Loo-li, loo-li, lai-lay.
Loo-li, loo-li, lai-lay.